EA                                                                   22 aprile 1953

Egregio Signor

M° Matteo Glinski

Via Caserta, 1

ROMA

Egregio Maestro,

            abbiamo trasmesso tutte le Sue osservazioni riguardanti l’ultima bozza del volume su Perosi al tipografo, che ne ha preso buona nota.

            Sul frontespizio provvederemo a far stampare la dicitura che Ella desidera. Per quanto, invece, si riferisce alla dicitura della copertina, poiché molte istruzioni sono state date a voce, non vediamo la possibilità di imputare al tipografo la colpa di non averle attuate esattamente. Certo si è che il “cliché” della copertina è ormai pronto, e rifarlo comporterebbe una spesa non indifferente, oltre a una notevole perdita di tempo. Fortunatamente, però, nella lastra appare soltanto, finora, il titolo LORENZO PEROSI; sarà quindi possibile incidere secondo i Suoi desideri la riga dedicata al nome dell’autore e quella del sottotitolo che però dovrà essere piuttosto conciso, dato che le decorazioni e il ritratto di Perosi non consentirebbero l’inserimento di un’altra riga. D’altra parte il gusto odierno è orientato verso copertine contenenti il minor numero di parole possibile, essendo rimandati al frontespizio – come nel Suo caso – gli ulteriori chiarimenti. Siamo molto spiacenti di non poter togliere il nome “LORENZO” e ci auguriamo che anche Lei sia d’accordo con noi nel cercare di evitare di rifare la copertina. Riteniamo quindi che anche sul frontespizio sia opportuno ripetere lo stesso titolo della copertina; la dicitura del frontespizio, dunque, potrebbe essere la seguente:

 Matteo Glinski

LORENZO  PEROSI

Con prefazione e ricordi biografici di Mons. Guido Anichini, Prefetto della Cappella Sistina.

            Per la copertina, invece, Ella dovrà scegliere tra i

./.

                                               2

22 aprile 1953                                                                         M° Matteo Glinski    ROMA

due seguenti tipi di dicitura:

1°                                Matteo Glinski

                                                                        LORENZO PEROSI

                                                                            -----------

2°                                Matteo Glinski

                                                                        LORENZO PEROSI

            Con ricordi biografici di Mons. G. Anichini

Nel primo caso sarebbe soppresso del tutto il sottotitolo, secondo l’uso di molti editori moderni. Nel secondo, il sottotitolo sarebbe ridotto alle parole essenziali, che possono essere contenute in una sola riga.

            Nell’attesa di leggerLa al riguardo, La preghiamo di gradire, egregio Maestro, i nostri migliori saluti.

                                                                                                           G. RICORDI&C. s.r.l.

            Un Amministratore Delegato Un Procuratore

Fir.to Clausetti e Bai