MOZARTEUM SALZBURG
Schwarzstrasse 26
10 settembre 1953
An den Verlag
G. RICORDI & C.
L ö r r a c h
Sehr geehrte Herren!
Besten Dank für Ihren freundlichen Brief vom 3/9 d. J. Gerne gebe ich Ihnen meine Einwilligung zum Abdruck des “Artikels “Zur Darstellung älterer Musik” aus der Nationalzeitung Basel.
Ueber die Herausgabe älterer Musik trete ich mit Ihnen gerne in weitere Verhandlungen ein und bitte Sie mir zu sagen, welche Gattung (Sonate, Konzert, oder Gesangmusik) der barocken Epoche Sie am meisten interessiert.
Derzeit bin ich mit einer Sammlung italienischer Arien mit einem obligaten Instrument von Händel und italienischen Meistern (ähnlich der Ausgabe Bach’scher Arien mit obligatem Instrument von Eusebius Mandyczewsky) beschäftigt.
Mit dem Ausdruck meiner vorzüglichen Hochachtung
f.to: Dr. PAUMGARTNER
(Hofrat Prof. Dr. B. Paumgartner)
MOZARTEUM SALISBURGO
Schwarzstrasse 26
10 settembre 1953
All'editore
G. RICORDI & C.
L ö r r a c c h
Gentili Signori!
Vi ringrazio molto per la vostra gentile lettera del 3/9 di quest'anno. Sono lieto di darvi il mio permesso di ristampare l'articolo “Zur Darstellung älterer Musik” dalla Nationalzeitung Basel.
Sarei lieto di avviare ulteriori trattative con voi per la pubblicazione di musica antica e vi chiedo di indicarmi quale genere (sonata, concerto o musica vocale) del periodo barocco vi interessa maggiormente.
Attualmente sto lavorando a una raccolta di arie italiane con strumento obbligato di Handel e di maestri italiani (simile all'edizione di arie di Bach con strumento obbligato di Eusebius Mandyczewsky).
Con l'espressione della mia più alta stima
f.to: Dr. PAUMGARTNER
(Consigliere privato Prof. Dr. B. Paumgartner)