DS

20 Aprile 1950

Preg. Sig. M°. Giuseppe Tagliaferro

Direttore della Banda di

CAMPIGLIA DEI BERICI

(Vicenza)

Riceviamo la stim. vostra 17 corr. e, insieme, l’avvisatoci manoscritto della vostra trascrizione per Banda del 2° atto del Trovatore di Verdi, in forma di Fantasia.

Mentre dobbiamo farvi presente che, senza la nostra formale autorizzazione, in quanto proprietari dell’opera verdiana suddetta, non sarebbe stato a voi lecito intraprendere un lavoro del genere, senza averci prima interpellati, e vi mettiamo sull’avviso perché in avvenire non abbiate a ricadere nell’involontario errore (sul quale sorpassiamo questa volta) vi comunichiamo che la nostra Casa non intende occuparsi della pubblicazione della Fantasia in parola.

Potrete tuttavia usare, per le esecuzioni della Banda da voi diretta, la partitura manoscritta, da voi approntata, sulla quale abbiamo apposto il nostro visto rendendola in tal modo regolare di fronte alla legge. Le parti degli strumenti dovranno senz’altro essere estratte da voi per i suonatori componenti il vostro complesso bandistico.

Resta infine inteso che i diritti di esecuzione sono interamente riservati alla Casa G. Ricordi & C.

Gradite i nostri distinti saluti.

Fir.to A. Colombo Fir.to L. BAI