CARTOLINA POSTALE ITALIANA

Napoli Ferrovia

A Signor Avv. Carlo Clausetti

presso G. Ricordi & C.

2. Via Berchet

Milano

Napoli

16 Settembre 1917

Caro Clausetti, faccio seguito alla sua lettera per dirvi che avendo firmato la cessione, ho notato che l’ordine delle “Arie” è diverso sul contratto da come io lo avevo disposto, con un certo criterio di prossimità fra un genere e l’altro.

Io desidererei che, nella edizione, le Arie siano pubblicate nell’ordine da me segnato in cima alla pagina (a destra) dall’uno al dodici in modo che anche i numeri che contrassegneranno i dodici pezzi si seguano nello stesso ordine. Intendo parlare dei numeri dell’edizione segnati in calce alle pagine. Così la prima aria (che avrebbe a mo’ d’esempio il n. 200.211) sarà la canzone “Freschi luoghi, prati aulenti” e l’ultima (col numero 200.222) sarà la villanella “Madonna Renzuola”. Ciò per evitare anche il caso di vedere in un possibile fascicolo due o tre canzoni di seguito, mentre io ho cercato di apportare una certa varietà di genere e di interesse nel dividere le varie composizioni. Naturalmente sul frontespizio delle copertine si seguirà lo stesso ordine.

Salutatemi Valcarenghi se è già a Milano e prendete un cordiale abbraccio.

Dal vostro aff.so Stefano Donaudy