Data: 17/4/1916



Luogo: s.l.

ID: CLET002247




141

p.225

CLET002247

 

17.IV.1916

 

Preg° Sigr Montedoro,

        

Ho consegnato i figurini per “La morte del Duca d’Ofena” alla Sartoria Chiappa (10 via Olmetto) – voglia essere tanto cortese di recarvisi per mettersi d’accordo col Sigr Arturo Chiappa per la confezionatura dei costumi alla quale la prego di volere soprintendere.

Ho diviso il male in mezzo fra le sue 300 lire e le mie 200 – e posso così offrirle 250 lire.

Coi migliori saluti mi creda

obbl°

Tito Ricordi

 

1, via Romagnosi

Telef. 72.20

 

 

 

 

 

 

17.IV.1916

 

Est. Sig. Montedoro, [(1887-1947)

 

   I have consigned the various designs for "La morte del Duca d'Ofena" at the Chiappa Costume Shop (10 via Olmetto) — please be so kind as to go there and arrange with Sig. Arturo Chiappa for the realization of the costumes, which I would ask you to supervise.

   I've decided to meet you halfway between your 300 lire and my 200 — and so I can offer you 250 lire.

   With best wishes, as always

 

sincerely yours

Tito Ricordi

 

1, via Romagnosi

Tel. 72.20

 

 


Tipologia copialettere
Sottotipologia lettera
Scrittura manoscritto
Lingua italiano

Lettera titolo DOC01829.141
Segnatura Volume DOC01829
Anno 1912-1935
Volume 03
Pag 225
Nr. pag 1