Milano 4 Gennaio 1897.
Maestro Giuseppe Verdi.
Genova.
Ho l'onore di compiegarle il di Lei conto 2° Semestre = avvertendo che la somma relativa al di Lei credito è a sua disposizione. Aspetto quindi ordini per sapere se devo spedirle costi i contratti, oppure se devo aspettare la di Lei desideratissima venuta a Milano per consegnarglieli di persona.
In attesa, con tutto l'ossequi, mi è caro ripetermi
di Lei devotmo
Giulio Ricordi
Gerente G Ricordi e C.