Milano 1 Febbraio 1889.
Sigr. Inge. Cav. Luigi Brentano
Città
Avendo in questi giorni saldata la di Lei partita a tutto lo scorso 1888, la preghiamo favorirci nota di quelle competenze che per avventura le potessero doversi nei pochi giorni del corrente anno.
Ragioni di vedute economiche ne consigliano di sospendere ogni straordinaria spesa, pel che da oggi restano annullate quelle incombenze in corso che Le avevamo date riguardo al ns. opificio.
In attesa ci pregiamo distintamente riverirla
G Ricordi e C.
60.
p. 109
CLET001941
Milan, 1 February 1889
Having recently paid you the balance of what you were owed for all of 1888, we would ask that you provide us with an invoice of those services you may have performed for us to date in the few days of this current year.
Since economic concerns now force us to suspend all extraordinary expenditures, any work in progress for our plant that we may have assigned you is annulled beginning from today.
Meanwhile we have the pleasure of extending our best regards.
G. Ricordi e C.
Milano
Letter name DOC01827.060
Volume Signature DOC01827
Year 1888-1901
Volume 01
Pag 109
No. pag 1