Cookies on Archivio Storico Ricordi Collezione Digitale

This website uses Google Analytics to help us analyze how people use the site. The information on website activity which Google collects and reports to us plays a key part in ensuring that the website functions correctly (it will record errors which you might not report to us personally) and in enabling us to introduce improvements to the content and functionality of the website. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of analytics cookies by selecting "Use only functional cookies" below.

Our privacy policy

Allow analytical cookies?

Tito II Ricordi

> Isabella De Frate

Date: 27/11/1912



Place: Milano

ID: CLET002161



<<

>>


 

Milano li 27 Novembre 1912

 

Gentilissima Signorina Isabella De Frate

Fermo Posta

PALERMO

 

        Ho ricevuto la di Lei pregiata lettera in data del 28 Ottobre u.s. Quando Ella sarà di ritorno a Milano venga a trovarmi e sarò ben lieto di riudirla e di constatare colle mie proprie orecchie tutti i progressi che Ella ha fatto: e sarò pure lieto di consigliarla riguardo al di Lei avvenire, benché il mio scetticismo mi faccia poco sperare che tali miei consigli saranno da Lei seguiti.

Al piacere di presto vederla mi creda

di Lei obbligatissimo

Tito Ricordi    

 

 

 

 

 

 

 

Milan 27 November 1912

 

Most Gracious Signorina Isabella De Frate

General Delivery

 

PALERMO

 

__I have received your esteemed letter dated this past 28 October. When you return to Milan do come to see me, and I will be more than happy to hear you again and confirm with my own ears all of the progress you have made. I will also be happy to speak with you regarding your future, even though, skeptic that I am, I hold little hope that you will follow my advice.

   As I look forward to seeing you soon, believe me always

 

yours most sincerely

Tito Ricordi

 

 

 

 

 

 

Named places
Milano

Typology copialettere
Sub-tipology letter
Writing typescript
Language italian

Letter name DOC01829.037
Volume Signature DOC01829
Year 1912-1935
Volume 03
Pag 053
No. pag 1