151
p.238
CLET002256
21 Giugno 1916
Di ritorno da
Con tutta franchezza devo dirle che nessun aiuto né morale, né materiale potrei darle qualora Ella si decidesse a stabilire in Italia un’Agenzia Teatrale; non posso altro che dirle che l’Agenzia del
Con stima, riverendola
Tito Ricordi
21 June 1916
Est. Signor A. Bocchi
London
Having just returned from Paris and preparing to leave again immediately, I respond herewith to your letter dated the 2nd of this month.
In all sincerity I must tell you that I can offer you no assistance, be it moral or material, should you decide to establish a Theatrical Agency in Italy; all I can say is that the Agency operated by sig. Bocchi will receive the same treatment from me as all of the many, indeed too many, other Theatrical Agencies that already exist in Milan.
With my respects and best regards
Tito Ricordi
Letter name DOC01829.151
Volume Signature DOC01829
Year 1912-1935
Volume 03
Pag 238
No. pag 1