Date: 9/8/1831



Place: Milano

ID: CLET002961




Alessandria 9 Agosto 1831.        Sasso. Tenente Ufficiale Pagatore della Brigata di Cuneo. Mi faccio un dovere di scriverle la presente onde non abbia a credere ch’io trascuri la commissione da lei favoritami colla grata S. 16. p. p. Se ho ritardato ad eseguirla fu soltanto p[er] aspettare il completamento della Sonnambula, e la stampa di alcuni pezzi nuovi che spero saranno di aggradimento della Sigra sua Figlia, e ciò p[er] risparmiarle la spesa di molti porti. Se però con questa mia viste [?] mi fossi ingannato, e se preferisce che le spedisca intanto ciò che ho bell’e pronto, io la prego a significarmelo, pregandola in pari tempo a scusare il mio ritardo all’intenzione che ebbi di far meglio. I pezzi tutti della Sonnambula p[er] P. F. gli ho tutti stampati separatamente, ma non ancora riuniti in un solo volume. Se li brama in tal modo mi passi i di lei comandi e sarà tosto ubbidito. Intanto etc.

Transcription by Archivio Ricordi
Typology copialettere
Sub-tipology letter

Letter name CLET002961
Volume Signature DOC02008
Year 1831
Pag 460
No. pag 1