[1894]
Egregio Signor Giulio.
Ho finito il Quartiere Latino - tutto quanto riguarda i personaggi - appena Brambilla mi manderà composto il tutto completerò l'insieme colla parte che riguarda l'ambiente.
Ma non è stato lavoro di lieve fatica - né credo che sia finito.
Converrà proprio proprio mutarlo radicalmente.
L'ordine scenico è così:
1° Bataclan,
2° Riunione della Bohême
3° Duettîno Rodolfo Mimì
4° Ordinazione del pranzo
5° Entrata di Musetta e di Alcindoro de Mitonneaux consigliere di Stato.
6° Scena - dialogato, il conto.
7° Musetta manda Mitonneaux a fare delle spese - suo ritorno alla bohême - i due conti sul piatto di Alcindoro..
8° Ritirata e trionfo di Musetta
Orbene dell'atto vecchio ho voluto conservare il duettino Rodolfo e Mimì e la scena del conto - ma tutto ciò è troppo lungo, enormemente lungo. Riducendo questi a poca cosa si ha certamente un quadro efficace per varietà e rapidità.
Ad ogni modo io spero di rivederLa presto o almeno prima che io me ne vada a Lucca. Vi andrei dopo il 20 e cioè il 23 - pel quel giorno spero anche di aver buttato giù anche l'ultimo atto della Bohème, e così andrei a Lucca con tutta la Bohème - ci si intenderebbe con Puccini e Giacosa allora potrebbe farvi quanto egli crederà bene - tanto più che Giacosa sarà - speriamolo - di ritorno dalle sue passeggiate alpine.
Mi scriva se è possibile che ci vediamo - io affretto il lavoro.
Ho dato da comporre a Brambilla l'atto della Barriera -
Così vi vedremo meglio e i tagli balzeranno fuori chiari ed evidenti..
Fatti questi, Giacosa etc...etc...etc.....quanto sopra.
StringendoLe la mano,
Suo affmo Illica