Carissimo Signor Giulio.

Ho ricevuto il copione manoscritto di Teodora e la Sua buona lettera. - Debbo avvertirLa che Teodora non è più un secreto Mascagni l'ha fatto sapere a tutta Roma; però da parte mia nulla dirò, e aspetterò gli avvenimenti.

Sono da tre giorni a Nagasaki. Vi ho fatto conoscenza col famoso sensale di matrimonî che veste però un =complet= europeo - la qual cosa mi pare buona. Così pure mi sono presentato al console americano, uomo franco, gioviale, buono e in fondo pieno di filosofia, a furia di vivere in diversi paesi sprezzante di tutti gli usi e i costumi e non apprezzando più che le persone buone, siano esse inglesi o boere, americane o giapponesi.....proprio come quel grand'uomo di Stato che diceva: Tutte le idee politiche in fondo sono buone; sono gli uomini che sono ladri!= E debbo dirLe - (cosa che mi pare buonissima nella 2a parte) - che il Console abita una villa europea nel terreno detto =Concessione europea=. Così i tre quadri della 2a parte vengono ad acquistare gran varietà. 1° La casetta di Farfalla - 2° La Villa del Console - 3° La casetta di Farfalla.- Noti che si può cavar profitto appunto dalla villa arredata all'europea per alcuni piccoli dettagli nell'imbarazzo di Farfalla etc...etc...Ma è della 1aparte che mi sono occupato. Creda, Signor Giulio, questa Farfalla riesce una cosa forte e bella. Ho già la scena; - ma sopratutto ho il finale che mi pare di una poeticità maggiore quasi a quello della scena fra Mimì e Rodolfo 1°atto Bohème!. Insomma ne sono contentissimo. Il Doge mi ha telegrafato - io gli ho risposto dal Consolato americano di Nagasaki. Quanto ai miei cappelli Ella deve confessare che, cominciando da quello famoso dell'Old England (Veda figurino) per andare da Sardou, ha sempre concorso a farmene prendere. Ma è sempre una ricchezza - e io qualche volta li regalo agli amici......

Rachele La saluta affettuosamente e spera di vederLa qui, non è vero?- Almeno una volta?...

Sempre Suo aff^mo

L.Illica