Carissimo Signor Giulio, da Rachele tornata e dal Suo telegramma capisco benissimo la linea di condotta da Lei tracciata.. Se però Ella mi concede la parola, vorrei dirLe quello che penso io di Mascagni. Io dico che né avvocati, né telegrammi di Mascagni possano mettere Lei in una posizione sicura di fronte ad un uomo nella più perfetta mala fede.

Al momento - cioè nell'Aprile 1905, epoca da Lei imposta al Mascagni per ottemperare agli obblighi assunti, dichiarerà immusicabile il libretto, invocherà la =grande libertà dell'arte=, sfrutterà tutti i più vieti aggettivi e le più rebolanti parolone in difesa  della indipendenza del =genio= e, si atteggerà a vittima del solito editore, dell'industriale etc..etc.. Io penso se invece non è questo il momento di sfruttare a nostra volta quel mirabile Schurmann!. Ecco come vedo io la cosa: fare scrivere una lettera da Schurmann a Lei dove egli dichiara che il nuovo tentennamento di Mascagni è inesplicabile. Quando Blanc si è presentato a Mascagni perché questi avesse a dichiarare di rinunciare a M.[aria] A.[ntonietta] Mascagni poteva farlo liberamente. Casa Ricordi e Schurmann e Illica per quanto tenuti da due anni in sospeso, gli aprivano una occasione leale di uscire bene. Non ha voluto! Ha fatto premure per aver presto il libretto; ora che potrebbe cominciare il lavoro torniamo daccapo!. Schurmann questa volta non tace e si fa avanti con una lettera a Casa Ricordi che Casa Ricordi fa trasmettere a Mascagni.

Vediamo che cosa fa Mascagni!!...La mia idea è questa = sostituire a Giulio Ricordi, che per cortesia, per sentimento artistico e per un mondo di tante altre cose è costretto ad agire troppo educatamente con uno metà pazzo e metà maleducato, un'individuo che non ha doveri di cortesia, che al caso farà parlare la Societé d'Auteurs di Parigi della quale esso Schürmann è socio. Ella comprende meglio di me quello che io accenno appena. Che cosa avverrebbe? Che Giulio Ricordi entrerebbe di mezzo come arbitro, come giudice assoluto in qualità di Editore, di amico anche di Mascagni e come paciere imporrebbe tutte le condizioni che a Lei pareranno opportune evitandosi la noja di dover trattare......etc..

Questa è una idea che mi balza e che assoggetto a Lei. Beninteso ed Ella lo sa, sempre pronto a fare tutto quello che Ella mi dice di fare anche colla sicurezza che fra un anno ci ritroveremo nelle identiche circostanze. Ella può ben pensare quanto lavoro io abbia fatto a M.A; tele e tele! Idee e idee! Lavoro troncato, ripreso, lasciato, riafferrato, di bel nuovo riposto in un cassetto per ritrarvelo fuori ancora! Io ho cartoline di Mascagni dalla Russia e possono essere buoni e valevoli documenti!......