[303]

Caro Tito

Busseto 26 Gennajo 1857.

Io non ho portato meco le Gazette des Tribunaux: le ho lasciate in Parigi, perché non m'immaginava potessero servire in Italia. Del resto mi par cosa facilissima provare, anche senza la Gazette des Tribunaux, che il nostro processo con Calzado non è stato giudicato che in prima istanza ed in appello. Non è stato giudicato in Cassazione, né poteva esserlo perché noi non ne abbiamo fatto la domanda; difatti io t'ho scritto una lettera da Marsiglia in data del 15 o del 16 di questo mese per interrogarti se si doveva andare in Cassazione ––

Spiacentissimo di non poterti mandare le Gazette che mi domandi ti saluto e mi dico

Tuo aff.

G.Verdi

V.S.

Se non trovi a Milano Gazette des Tribunaux troverai certamente i Debats, o Presse o Constitutionnel che dateranno il giorno del giudizio in appello: da ciò si potrà arguire che non è scorso il tempo neccessario [sic] per esser giudicato in Cassazione.

Transcription by Archivio Ricordi
Named people
Toribio Calzado

Typology lettera
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language italian

Physical Attributes
No. Sheets 1
Size 210 X 135 mm

Letter name LLET000743