[Genova 12 Febbraio 1869]

[a Giulio Ricordi]

Venerdì

Non desidero meglio che di andare in orchestra Lunedì mattina, ma

I Cantanti sanno la parte?

I Coristi sanno la parte?

Le donne che devono arrivare sanno la parte?

Saranno accomodati i sconcerti nei Cori che v'indicai jeri?

Se Voi potete rispondermi anzi assicurarmi che tutto và bene, mandatemi un telegramma Sabato sera che io sarò a Milano Domenica mattina a mezzogiorno per fare una buona prova di coristi e cantanti, e Lunedì andremo in orchestra. Ma si potrà fare nella giornata di Domenica una buona prova coi Coristi? E non sarebbe bene lasciar respirare un pò l'orchestra Lunedì mattina, e fare una buona prima prova la sera del Lunedì stesso.

Lascio tutto ciò a vostro decidere a Voi tutti. Voi siete sul luogo e sapete cosa conviene fare senza né far danno all'Impresa, né anticipare prove d'orchestra che diverebbero [sic] inutili se quelle di cembalo non sono mature. Decidete e scrivetemi, e non fatemi venire a Milano inutilmente.

Addio

                                                    G.Verdi