S^t Agata  30 Nov:[embre] 1870

Caro Giulio

Ricevo una lettera da Du Locle par Ballon monté che mi dice "Mariette est enfermè comme moi à Paris Tous les travaux d'Aida sont suspendus faute d'ouvriers: on ne fait plus qu'unechose à Paris maintenant: monter la garde.

Riceverò forse fra pochi giorni una risposta dal Cairo, che mi dirà sicuramente come sia impossibile dare per quest'anno Aida. Intanto credo bene prevenirvi, onde avvertiate l'Impresa della Scala. Dite pure le cose come sono, che non vi è nulla che non si possa dire.

Intanto o suggellate, o rimandatemi la copia del libretto che avete nelle mani. Ritirate pure la ricevuta della somma pagata a Ghislanzoni, colla cessione della proprietà, e mandatemi tutto.

Di fretta addio ad

G Verdi