Paris
20 nov. 1877.
Cher ami,
Hartmann m’assure qu’il vous a envoyé la liste d’adresses pour les Partitions.
Moi, j’ai reçu un petit mot toujours bien charmant.
Je vous remercie de penser à mon objet [****] !
Ah ! Combien il me tarde de recevoir ma partition italienne. J’ai corrigé hier la partition allemande et j’ai pensé à vous !!! …
Vous ne me parlez jamais du [****] votre père, de sa santé, et de tous les chers vôtres.
Songez donc quelque fois que mon passage au lac de Côme compte beaucoup dans mon existence !
A bientôt, ma quand ? donnez-moi l’espoir d’une date.
Vous-ai-je dit que j’avais vu des specimen des parties d’orchestre et que nous en étions ravi !
A vous, et de tout cœur.
J’ai joué à des amis, des collègues, le Mephisto de Boito. Quel ouvrage personnel, nouveau et réussi !!!
Bonjour : J. Massenet
Parigi
20 nov. 1877
Caro amico,
Hartmann mi assicura di averle inviato la lista di indirizzi per le partiture.
Quanto a me, ho ricevuto come sempre parole assai gentili. La ringrazio di pensare al mio oggetto in ferro!
Ah! Come vorrei avere tra le mani la mia partitura italiana. Ieri ho corretto quella tedesca e ho pensato a Lei!!!
Non mi dice nulla del Suo Signor padre, della sua salute, e di tutti i Suoi cari.
Questo per farle capire quanto conti nella mia vita il mio soggiorno sul lago di Como!
A presto, ma a quando? Mi dia almeno la speranza di una data.
Le ho detto che avevo visto degli specimen delle parti staccate d’orchestra e che ne siamo stati entusiasti?
A Lei, di cuore.
Ho suonato ad alcuni amici, dei colleghi, il Mefistofele di Boito. Che lavoro personale, nuovo, riuscito!!!
A presto
J. Massenet
Physical Attributes
No. Sheets 1
Size 160 X 99 mm
Letter name LLET002673