Parigi, 30 marzo 1878

Caro amico,

Un mese fa ero tornato a casa con la speranza di ritrovarci in capo a qualche giorno.

Ma oggi la situazione non è più la stessa! Quando La rivedrò? Quali circostanze mi riporteranno da Lei, in quel caro e buon paese nel quale sono stato accolto come vorrei esserlo in Francia!

Senza essere ingrato verso i miei compatrioti, confesso di essere stato felicissimo della stima del pubblico italiano, al quale prometto una seconda opera ancora più bella!!

Penserà Lei al mio anello quando il Signor Nuti glielo avrà fatto recapitare?

Le chiedo venia per questo incarico, ma mia figlia mi tormenta!

In fondo Hartmann ha ricevuto i gioielli direttamente da Roma nel giro di due giorni; non dovrei preoccuparmi per la sorte del mio pacchettino? Il fatto è che è così piccolo, e la strada così lunga.

Mia moglie ringrazia Madame Giuditta per il suo caro ricordo; noi tutti siamo toccati dalla vostra amicizia.

Baci a Ginetta da parte nostra. Juliette si unisce a noi.

L’abbraccio ancora !

J. Massenet

Allego due parole di fretta per Faccio [ma eventuali allegati non si sono conservati]