Fontainebleau
30 Juin 1878.
Cher ami,
J’ai été hier à Paris et j’y retourne Lundi. Grand grand succès pour Faccio et l’orchestre de la Scala.
12,000 francs de recette hier. Les Concerts français font à peine 3,000 !
Mardi dernier concert Faccio. Puis viendra Pedrotti.
J’ai revue déjà nos amis.
Merci de la Cleopatra. C’est… épatant… comme chromolitographie ! On ne peut pas faire mieux, c’est de la peinture !
Quant à l’ouvrage vous savez la complète admiration que j’ai pour Mancinelli.
Son succès est certain ici aussi.
Je remettrai à Faccio le manuscrit des changements.
(Nous attendons de vos nouvelles !!)
De cœur
J. Massenet
Fontainebleau
30 giugno 1878.
Caro amico,
Ieri sono stato a Parigi e ci ritorno lunedì. Grande, grande successo per Faccio e l’orchestra della Scala.
12.000 franchi d’incasso. I concerti francesi arrivano a malapena a 3.000!
Martedì ultimo concerto di Faccio, poi arriverà Pedrotti.
Ho già rivisto i nostri amici.
Grazie per la Cleopatra. E’ stupefacente come cromolitografia! Non si potrebbe far di meglio, è quasi un dipinto!
Quanto alla musica, Lei conosce la mia totale ammirazione per Mancinelli.
Il suo successo è certo anche qui da noi.
Affiderò a Faccio il manoscritto delle modifiche.
(Aspettiamo Sue notizie!!)
Di tutto cuore
J. Massenet