Paris, 4 mai 1880.
Cher ami, vous avez donc été très souffrant, malade même, et nous l’avons appris par les journaux.
Ce que nous avons su aussi c’est le succès de votre composition (qui avait déjà remporté le Prix).
Cher ami, je voudrais avoir de vos nouvelles, et ces lignes ne sont que pour vous assurer que je [****] toujours bien a vous et je vous aime beaucoup.
J. Massenet
Je suis dans l’orchestre du 3e acte.
A l’opéra, la 1ere de la Vierge est fixée au Lundi 22 mai.
Je vous tiendrai au courant de ces Concerts Historiques de l’opéra, fondation nouvelle crée par M. Vaucorbeil. Vous aurez un programme à l’avance.
Parigi, 4 maggio 1880.
Caro amico, è stato dunque sofferente, addirittura malato, e abbiamo dovuto apprenderlo dai giornali.
Abbiamo saputo anche del successo della Sua composizione (che aveva già vinto il Premio).
Amico mio, vorrei avere Sue notizie e queste righe sono solo per assicurarla di tutto il mio grande affetto.
J. Massenet
Sto scrivendo l’orchestrazione del terzo atto.
La Prima della Vierge all’Opéra è fissata per Lunedì 22 mai.
La terrò al corrente di questi Concerts Historiques del Teatro dell’Opera, una nuova iniziativa di Vaucorbeil. Riceverà il programma per tempo.
Physical Attributes
No. Sheets 1
Size 156 X 102 mm
Letter name LLET002732