SanRemo 8 Sett. 1917
Villino Aurora
Carissimo Morlacchi, ricevo un conto mio avere di £ 1181.75. La “Cassa” (dolce parola!) mi chiede se deve spedirmi qui la somma.
Vuoi esser così gentile – come sempre – di pregare cotesto sublime ente, di serbarmela nei suoi forzieri insino al mio passaggio per Milano, che avrà luogo nella seconda quindicina d’ottobre?. Tanto, ora non ne ho bisogno. Grazie. ….
Profitto dell’occasione per mandarti (con preghiera di rimandarmeli) una lettera del direttore d’orchestra di Deauville e un programma della “première” di “Risurrezione” (la nostra vecchia e, invero, poco fortunata amica!) in quel “chic” teatro.
Io non conoscevo nemmeno di nome il m.o Georis - però senza la sua cortesia, a quest’ora sarei ancora all’oscuro dell’esito del lavoro .. lassù!. Voialtri avete saputo nulla?... Certo siamo in guerra, e tutto è possibile.
Dalla lettera vedrai che tutto sia andato bene, pare. Io voglio sperarlo, non avendo nessuna ragione di dubitare delle affermazioni di quel signore di cui ignoravo sinora perfino l’esistenza! … E speriamo con lui sull’avvenire dell’opera “dans le beau pays de France”!!!.
D’altra parte ho ricevuta un’altra lettera del codirettore della Gaité, il quale mi chiede, così senz’altro, se dopo avere assistito alle prove dell’opera vorrò dirigere le prime rappresentazioni. Ho paura che si voglia vendere la pelle dell’orso prima d’ammazzarlo! …
Se il Signor Tito è a Milano e se ignorasse anche lui come lo ignoravo io l’esito – mostragli in favore la lettera, e porgigli i miei cordiali saluti. Così idem .. idem .. per Clausetti. Scusa il disturbo e sempre affettuosamente credimi
tuo
- Franco Alfano -
P.S. Ho visto il cartellone del “Dal Verme”. Siccome durante il mio soggiorno costì, ultimo, Serafin assicurò Clausetti e me che dietro sua Proposta Poli [Oreste Poli, impresario del Teatro Dal verme] era lieto di fare una ripresa di “Risurrezione” (era il momento buono), leggendo l’elenco delle opere restai un po’ male – senza meravigliarmi però!.. – ma dipoi che Mugnone (fa gli scongiuri di rito, ti prego!) sostituisce Serafin .. esulto della non ripresa!..
Ancora ciao.
- F. A. -
Transcription by Tiziana Gambaro
Typology lettera
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language
italian
Physical Attributes
No. Sheets 1
Size 178 X 113 mm
Letter name LLET003639