Cariss.mo Amico!
Venezia 5/3 56.
Se le cose non vanno più male di così Sabato si andrà in scena col Pietro D’Abano, con la Cortesi, Pancani e Cresci giacché per colmo di tutte le fatalità avute in questa Stagione il Guicciardi per cui aveva scritto si è malato [sic].
Ciò a tua norma, ed in riscontro all’ultima tua.
Perdona se ti scrivo piuttosto in fretta poiché tu puoi immaginare le brighe che si affollano tutto giorno.
Tanti doveri alla tua famiglia e credimi
Tuoo
G. Apolloni