Parigi 5 Novembre 1862

Caro Tornaghi

Ho tardato risponderti perché Floxland, che deve pubblicare le mie sei melodie, era in viaggio. Di ritorno si è messo subito ad ordinare la pronta stampa della mia musica. Quindi ti rimando firmato il contratto, e ti prego mandarmi subito la copia con la firma di Ricordi. Fra venti giorni ti manderò le sei melodie stampate. Le quattro per violoncello, forze [sic] te li [sic] manderò manoscritte perché Michault che deve stamparle, mi ritarda un po’, e per non perdere tempo, te li manderò con le melodie. Ti raccomando trovare una persona adatta che si dia la pena correggere bene le prove che stamperà.

I cinque cento franchi me li manderai il più presto che puoi, perché il denaro non è mai di troppo a noi poveri artisti. Quanto ai miei ritrattini tu e Ricordi li avrete. Salutami Filippi, e Maesani. A proposito di Maesani se non vi fa nulla darete le prove, o una copia delle sei mie melodie a quel caro amico.

Addio

credi all’amico

Gaetano Braga