Dublino

4 Ottobre 1881

54, Lower Mount st.

Carissimo Lisei,

Mr. Santley mi ha scritto stamane, e mi fa sapere che la mia Canzone gli piace, e che la canterà con piacere, e che io posso mettere il suo nome sul pezzo (Sung by C. Santley). Dice però che sarà difficile introdurlo nei programmi di Boosey come fece pel For ever, a causa che per essere il mio un pezzo nuovo, il Sign. Boosey, non l’ammetterebbe, ammenoché [sic] il Sign. Ricordi non potesse aggiustare con lui.

Ti giro tutto questo affinché ne facessi comunicazione alla Casa. Il titolo del Song è “I would be calm, I would be free”, le parole sono di Lord Haughton, ed io ho la sua autorizzazione, a condizione di mandargli 6 copie del pezzo quando sarà stampato.

Vedi adunque che cosa si può fare col Boosey; io credo bene che tu prenda consiglio da qualcheduno o dallo stesso Santley.

Credimi intanto

Tutto tuo

Luigi Caracciolo