[carta intestata]

UNIVERSAL – EDITION, A. - G.

                                      Jos • Aibl Verlag, G.m.b.H

LEIPZIG

Karlstrasse 10

WIEN

I Karlsplatz 6

Musikvereinsgebäude

New York

209 West 57th Street

il 17/11/[19]26

Prego volermi spedire subito per rotoli espresso un materiale completo colla partitura delle Fontane di Roma di Respighi a Mosca (U.R.S.S.) dove io devo dirigere questo lavoro fine corrente. Prego di unire la fattura della quale assumo responsabilità. Se per caso esistesse già in quella città detto materiale, prego telegrafarmi qui istruzioni, presso l’ Un[iversal] - Ed[ition]. Accludo il recapito russo per indirizzare la musica. Prego di spedire subito, perché la posta colla Russia va adagio. Grazie e mille cordialità.

Casella

[sull'allegato, di altra mano]

(U.S.S.R.) (Russie)

“Meshdunarodnaja Kniga”

A.G.

Moscou

Kunsnetzky most 11

(pour W. Derjanowsky)

[in calce al primo foglio, aggiunto a macchina]

Spedito il materiale a“

“Neshdunarodnaja Kniga” A.G.

(pour W. Derjanowsky)

Kunsnetzky most 11

MOSCOU         (U.S.S.R.) (Russie)

[In corsivo, a penna, di altra mano]

in noleggio, affidato al M. Casella che si impegna di ritornarcelo a Milano