Al Sig. Tito di Gio. Ricordi Milano
Carissimo Tito!
Ho veduto che gli Escudier nella France Musicale hanno parlato del famoso manoscritto di Stradella scoperto alla Marciana. Ditemi se debba occuparmi della trascrizione, prima che altri in Italia lo faccia. Vi prego di consegnare al Mazzucato l’acclusa corrispondenza, perché venga inserita possibilmente nel prossimo Numero. I miei articoli sul Boccanegra m’hanno procurato satire anonime, e strapazzi villanissimi dal basso giornalismo di Venezia. Non avrei mai creduto che a lodar Verdi si movesse un tale vespajo, al quale io poi non bado né punto né poco. Piave anche a mio nome, ha spedito a Bussetto [sic] questi articoli e queste poesie che mi riguardano, tanto perché Verdi si diverta, e vi assicuro che ha di che divertirsi tanto per la sostanza quanto per la forma con cui è scritta quella roba.
Vi prego tanto di ricordarmi alla vostra Signora, al vostro Giulio, e credetemi sempre vostro aff.°
Filippo Filippi
Di Venezia 1 Aprile 1857
Transcription by Giovanni Vigliar
Named people
Léon Escudier
Marie Escudier
Alberto Mazzucato
Giuseppe Verdi
Francesco Maria Piave
Alessandro Stradella
Léon Escudier
Marie Escudier
Alberto Mazzucato
Giuseppe Verdi
Francesco Maria Piave
Alessandro Stradella
Named works
Simon Boccanegra
Simon Boccanegra
Typology lettera
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language
italian
Physical Attributes
No. Sheets 1
Size 219 X 195 mm
Letter name LLET007083