Egregio amico!

Mancandomi il tempo necessario, non posso stavolta mandarvi il Conto dettagliato delle mie competenze per la collaborazione al vostro giornale, il cui ultimo saldo ebbi nell’Aprile dello scorso anno 1856. Da un conto approssimativo mi pare però che la somma totale del mio avere superi di molto quella di cui adesso abbisogno e che vi prego di farmi contare come il solito dal Sig. Gallo. Dategli incombenza per L. 250 le quali porrete in conto a mio debito cole altre 110 che vi devo per la stampa dell’Album Musicale. Dopo con più comodo vi spedirò la nota in regola, e salderemo la partita. Scusatemi se vi reco questa noja, e se lo potete riscontratemi subito.

Ricordatemi alla vostra Signora, al bravo Giulio e conservatemi la vostra benevolenza e cara amicizia.

Vostro Aff. e Dev.

Filippo Filippi

Venezia 6 Giugno 1857.