[Carta intestata]

R. CONSERVATORIO DI MUSICA

“LUIGI CHERUBINI”

FIRENZE

IL DIRETTORE

20/7/28

Caro Commendatore

Ho ricevuto una lettera del. M° Ferrari che mi dice aver suggerito all'impresa Poli del Teatro Dal Verme di dare Germania quest'Autunno in quel teatro. Non so quanto vi sia di vero in questa notizia, in ogni modo se si dovesse dare davvero l'opera al Dal Verme e non si trovasse nulla di più importante da sostituirsi all'ultimo momento, le sarò grato se vorrà disporre in modo che ne sia curata l'esecuzione e che io possa essere avvisato in tempo per poter assistere a qualche prova, e ciò per evitare una seconda edizione del massacro dei Cristoforo Colombo a Roma. Ormai non ci tengo affatto che vengano date le mie opere che per risultare hanno bisogno di cura e di prove che le nuove usanze teatrali dei nuovi tempi più non consentono e preferirei davvero che rimangano a dormire negli scaffali editoriali piuttosto che vengano massacrate, come avvenne in quelle pochissime volte che le mie opere vennero date in questi ultimi tempi cioè con artisti sfiatati di infimo valore, con una concertazione affrettata come si trattasse di un'opera di Wagner! Dunque, caro Commendatore confido in Lei e nella sua vecchia amicizia (o nulla o bene!) e le rivolgo un saluto cordiale

Suo aff AFranchetti