Maggianico 17 - 2 - 85

Mio Carissimo Tornaghi

La poesia del Divorzio, che fa parte dell’Album, essendo uno scherzo, avevo pensato - d’accordo con Ghislanzoni stesso - di far il cambio della paternità, cioè, musica di Ghislanzoni, parole di Gomes ecet. [sic]

Era mio dovere di avvertirti di questa mia idea, prima di rimandarti le prove di stampa, per cui ti faccio le mie scuse. Vedo però che lo scherzo non sarebbe accetto, e , di buon grado rinunzio, lasciando la cosa nel suo primo stadio.

Leggo nella Gazeta [recte Gazzetta] che il nostro buon Giulio si trova ancora obbligato a letto, ma però in convalecenza [sic].

Faccio sinceri voti di rivederlo quanto prima perfettamente ristabilito.

Spero che la tua salute sia ottima assieme alla tua famiglia.

Appena finita la stagione della Scala passerò da te per intendersi a proposito del nostro nuovo contratto, e se dovrò ritardare, per qualche motivo, ti scriverò.

Accetta una stretta di mano del

Tuo amico sincero

Gomes

P.S.

Il nostro comune amico Bonola mi disse, tempo fa, che alcuni pezzi da me desiderati non erano in vendita, mentre ora vedo che sono nel catalogo.

Sarei a pregarti di farmi avere i seguenti, mensionati [sic] nella qui presente lista, ringraziandoti di cuore.