Magg: 4 - 4 - 85
Mio carissimo amico Tornaghi
Ho ricevuto le 8 copie dell’Album contemporaneamente alla prova di stampa del Coro. Mi faccio intanto un dovere di ringraziarti per la premura che ti prendi nel soddisfare i miei desiderii.
Voglio sperare che farai spedizioni dell’Album unitamente al Arcolaio al Brasile, p.e. Parà, Pernambuco, Rio de Janeiro, San Paulo ed altre città di tua conoscenza e raporti [sic] nell’Impero.
Riguardo poi a Napoli, sarà prudenza riffletere [sic] un tantino:
Non potrebbe capitare a noi di combinare la prima colla ventesima rappresentazione dello Schiavo al San Carlo questo carnevale?
É vero, confesso, averti detto essere il mio desiderio di veder Napoli; ma ora faccio le rifflezioni [sic] che non feci allora.
Che ne dici?
Mi dicono che il Fondo è alquanto in fondo ai ranghi di altri teatri. Il mio desiderio, invece, sarebbe di presentarmi a Napoli, al San Carlo, collo “Schiavo”, nella fiducia di ottenere un successo pieno, per soddisfazione mia e della casa editrice che amo di vero cuore: la Casa Ricordi.
Pomè, del resto, è un bravissimo interprete di qualsiasi spartito, e possiamo fidarci di lui.
Di Monale cantò il Guarany alla Scala in primavera o autunno del 1881!
È naturale che ora abbia fatto progressi.
D’Avanzo mi pare meglio dell’altro, Giollini non conosco.
[Carobbi?] andrà bene, se garantisce Brosovich.
Il basso si troverà.
Dunque pensa alle mie umili osservazioni. Io preferisco restar tranquillo a casa per lavorare, ma sempre disposto a soddisfare i tuoi desiderii e della casa.
Appena vedi Giulio salutamelo tanto con augurii di completa guarigione.
Invariabilmente sempre tuo amico
Affezionatissimo
Gomes
Transcription by Carla Bromberg
Typology lettera
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language
italian
Physical Attributes
No. Sheets 1
Size 212 X 135 mm
Letter name LLET008779