Amico Cariss.mo

Verona Li 23 Febbrajo 1852

Potrebbe darsi che la mia testa balorda nel copiare la Sinfonia ridotta dal Foroni, e di più nel rivedere la stampa, non si sia avveduta di avere ommesso [sic] due battute alla fine della pagina 9 che dovrebbero essere:

[si veda l'olografo]

come potrai esaminare dietro la partitura; e poi in un altro luogo vi sarebbe un’altro [sic] sbaglio alla pagina 5^ta battuta 22 che dovrebbe essere: [si veda l'olografo] invece di [si veda l’olografo]

ma però quest’ultimo non porta alcun inconveniente, mentre vi fa male l’ommissione [sic] delle due battute, che se è possibile ti prego di far accomodare.

il tuo amico Pedrotti

[Nota di altra mano]

24021

Brioschi

correggere

(indirizzo)

Signor

Giovanni Ricordi

Editore di Musica

Milano

(il timbro postale riporta)

MILANO

25

FEB