Amico

Verona Li 18 Maggio 1857

Pirola e Cattaneo mi scrissero l’altro giorno in segretezza (non saprei il perché ci sia bisogno di segretezza), che in autunno vorrebbero dare alla Canobbiana Tutti in maschera. Ti occludo la risposta, e favorirai fargliela recapitare dopo d’averla sugellata [sic].

Non so come tu sia rimasto d’intelligenza con loro fin dall’ultima volta che se ne era parlato di quest’affare. Certo è che la loro impresa mi fa paura, ed il pubblico Milanese non sarà molto contento che i Signori Pirola e Cattaneo tornino ancora in campo.

Fin già dopo dall’andata in iscena della mia opera in Verona mi promisero di soddisfarmi almeno dei N 20 Napoleoni d’oro pagati al poeta, e tengo anzi due lettere in proposito; ma non ebbi ancora nulla del promesso compenso.

Ho sempre eccellenti notizie da Torino.

Saluta la tua famiglia, e credimi sempre

Tuo aff. amico

Carlo Pedrotti

(indirizzo)

Signor

Tito Ricordi

Editore di musica

Milano

(il timbro postale riporta)

MILANO

19

5