Caro Tornaghi
2. Agosto 1882 –
Maggianico.
Riceverai un mio foglio dalla siga Caracciolo … la quale avendo sentito che a Mantova si dà la Gioconda (?) mi scrisse raccomandandosi affinché ti parlassi in suo favore (1) [sul lato sinistro di traverso: (1) per la parte della Cieca] – Naturalmente io la volli accontentare, non essendo la prima volta che insta [insiste?] perché io possa in qualche modo giovarle – Tu poi guarderai se conviene o no, se ha tuttora buoni mezzi, come tempo addietro che si fece da me, colla Romanza della Cieca, e se non hai impegni con altre … vedi di accontentarla[.]
Spero avrai ricevuto la prova di stampa corretta del Gottardo che tardai a spedirtela perché durante il mio soggiorno a Recoaro, la persona qui incaricata de’ miei affari, non ebbe il talento di farmele avere – Ho scritto tempo fa al sigr Giulio[.] Ha ricevuto la mia lettera? Come decide poi di fare? -
Salutalo – e abbiti una stretta di mano
dal tuo
A Ponchielli
Transcription by Pietro Zappalà - Centro Studi Ponchielli di Cremona
Typology lettera
Sub-tipology letter
Writing manuscript
Language
italian
Physical Attributes
No. Sheets 1
Size 178 X 115 mm
Letter name LLET013438