Gentilis^o sig Giulio. –

12. Aprile 1885

Le unisco a questa mia una lettera di Ghislanzoni che prima di stendere in versi le modificazioni all’Atto 2^do della Marion, mi sottopone il canevaccio[.] Io desiderio prima di rispondergli sapere cosa ne pensa anche Lei, – Di detta lettera in causa della gran confusione che regna sul mio scrittojo manca un poscrictum [sic] che al momento ho smarrito in mezzo alle carte, ma di cui ricordo il contenuto. Ed è questo: Che volendo conservare la scena dell’affissione dell’editto (secondo lui pericolosa perché allunga) questa dovrebbe precedere il recitativo di Didier[.] Farebbe uscire Saverny e gli altri dall’osteria – poi entrerebbe Didier (sopprimendo il recitativo quindi succederebbe la sfida – Ma lui preferisce l’altra versione cioè di accorciare, e sapendo facere fin da principio che il bando fu già emanato. Desidera però sapere quale io preferisca delle due. Io sto per la prima. – Dice poi che nel secondo pezzo all’entrata di Saverny questi potrebbe avere un pajo di couplet brillanti là dove narra che Marion si trova a Blois e che è innamorata sul serio. etc etc. In attesa d’una sua risposta, o di potermi entro domani abboccare con Lei prima di rispondere a Ghislanzoni la saluto distinte e nella speranza che la sua salute vada sempre più migliornado

sono tutto suo

A Ponchielli

Mi dica cosa gliene pare della fine dell’Atto? Non sarà fredda