Caro Tornaghi

Brescia.

4. Agosto mattina

Albergo del Cappello.

Non sapendo se il sig Giulio trovasi ancora a Levico, o dove, scrivo a te onde porgerti qualche notizia sulle prove della Marion che procedono regolarmente, e bene. Ieri vi fu prova dei I^mi tre atti. (mattina e sera) stamane il 4^o., ben inteso con tutto il mondo. Stassera prova di scena – Domani mattina prova d’orchestra – poi alla sera Antiprova – Venerdì Prova generale – Sabbato riposo e Domenica …. catastrofe!!!! A parte gli scherzi, il sig Giulio non conta di assistere alla prova generale e naturalmente anche alla première? – Due parole sull’esecuzione – Cori, e Orchestra benissimo Faccio, infaticabile, cambia 8 o 10 camicie al giorno, (1) [in calce alla pagina: (1) spiega un’attività, ed accuratezza meravigliosa. Se l’Orchestra andrà bene, lo si deve a lui.] poiché il caldo non potrebbe essere più opprimente – Rapporto ai cantanti. poco potrei dirti di concreto, perché …. accennano[.] Jeri però la Pantaleoni alla prova cantò la Romanza del 1^o atto, a piena voce, e suscitò entusiasmo – Del tenore Puerari non posso ancora dire l’ultima parola. Alle prove di piano, mi ha soddisfatto abbastanza. In teatro … vedrò in seguito. Ma però porge bene …. Lhérie è sempre un’egregio artista alla cui voce speriamo che il pubblico non faccia molto caso. Benis^o il Navarrini, e anche la Borghi, che parmi abbia migliorato – Le accorciature praticate hanno giovato assai. Uno dei pezzi che parmi anche abbastanza riescito è il Coro Finale 2^do; chi sa però se al pubblico piacerà … - Jeri sera alla prova ho provato un po’ di sgomento dietro l’esecuzione del duetto tenore e donna (Atto 3^o) molto incerto per l’intonazione[.] Ma … sarà il caldo!! Speriamo che in seguito andrà meglio … e che possa aver l’esito di costì –

Piatti di Cremona mi scrive per vedere se la 1^a sera potesse avere una sedia – A dir il vero io esito a domandarla a questi Signori della Direzione; hai tu mezzo di ottenerla?

A giorni manderò altre notizie sulle rimanenti prove. Per ora non mi rimane che salutarti caramente e dirmi

tuo aff

A Ponchielli

Tante cose al sig Giulio se ci scrivi. – Spero vederlo a Brescia, poiché fra le altre cose desidero sapere quale effetto secondo lui produce l’opera così accorciata. – E se definitivamente si deve lasciarla così, o … per tutte le rimostranze che possono nascere, cioè freddezza negli atti di mezzo … (il che non speriamo) sarebbe ancora il caso di ridurla in 3 atti, ciò che son dispostissimo a fare … …

P.S. Dimmi qualche cosa rapporto alle mie spese … Spero relativamente al nolo che questi signori non commetteranno schifosità, almeno da quanto minacciava. Poiché dopo tutto l’Opera alla Scala non ha fatto fiasco perdio! In seguito poi ti dirò come si espresse un giornale serio di qui parlando della Marion alla Scala … altro che réclame!! … Stiamo freschi! ... Ma dopo tutto è meglio non badare a queste piaghe, … auguriamoci che l’opera vada bene … che piacciano i cantanti, e che la cassetta non ne soffra … Ma quando penso che l’anno scorso qui non piacque la Carmen …