Pregiatmo S[i]g[no]r. Tornaghi!
Ho avuto quest'oggi la visita del Sgr. Cattaneo, il quale mi parlava dell'affare per la Scala, ma vedo, che nulla potremo combinare, essendo più che limitata la paga, offerta dall'Impresa, (8000 Lire per la stagione intera!?-). Mi dispiacerebbe immensamente, se l'affare non si potrebbe accomodare, ma, Lei sà troppo bene, che in tal caso bisogna anche pensare al proprio interesse.–
Colla speranza e persuasione, che Lei, gentilmo Sgr. Tornaghi, farà del suo possibile, di proteggere una giovane artista in una carriera, così difficile e penosa, io La prego gentilmente, di accettare i miei più distinti saluti, e sono con la massima stima
Sua Affma
Maria Waldmann
Milano, 20 Giugno 1871.