Montecatini, 13 giugno 1923.

Spett. Ditta Ricordi, mi giunge qui, dove mi trovo per una breve cura, la vostra dell’11 corr.- Sarò a Pesaro fra quattro giorni, e mi occuperò con la massima sollecitudine di mettere a posto la partitura di Francesca, sia per ciò che riguarda i taglî definitivi sia per i coloriti e le convenzioni stabilite attraverso le diverse esecuzione [recte: esecuzioni] dell’opera.- Non vi nascondo il mio compiacimento per la vostra decisione di incidere questa mia partitura; questo vostro sacrifizio – che io mi auguro non troppo grave, rallegrerà i direttori d’orchestra che fino ad ora per montare l’opera hanno dovuto mettere a dura prova i loro occhi. Bene, bene!-
Mi è cara l’occasione di inviarvi i miei affettuosi saluti e di dirmi vostro
affmo Zandonai