[Pesaro 3. 3. 1928]

Ai Sig^ri Gerenti di Casa Ricordi
            Milano
Cari Amici - mi sembra il caso di occuparci insieme di quanto avviene al Teatro Reale di Roma per l’interpretazione di Reginella. La De Voltri pare che non stia bene di voce – o che sia ammalata – ed a sostituirla in Carmen (nella parte di Micaela) è subentrata la Cuggeri – che non conosco – ma che non deve essere matura per sostenere una parte importante come quella di Reginella in un battesimo come quello di Roma.- Altre artiste di linea lirica nell’elenco del Reale non ne vedo. Cosa facciamo? Non vi sembra il caso di mettere le mani avanti e di comunicare a Scotto queste nostre preoccupazioni, magari suggerendogli che la Laurenti è libera dopo la metà di marzo e che sarebbe un peccato lasciarsela sfuggire?- Scrivetemi, vi prego, la vostra opinione in proposito tenendo calcolo che da lunedì venturo io sarò a Verona presso il Teatro Filarmonico.-
Mi è cara l’occasione di inviarvi i miei affettuosi saluti. Vostro
aff^mo Zandonai
Caro Renzo - ebbi ieri la vostra lettera. Grazie. Vi scriverò da Verona dopo aver parlato con Ragazzini.