Pesaro, 5 marzo 1930

Carissimo don Carluccio - effettivamente i direttori della Unione artisti lirici mi hanno interpellato, l'altra sera, sull'idea di mettere in programma la Via della finestra. Data l'organizzazione seria di questa compagnia lirica, l'affiatamento e gli elementi vocali veramente buoni, di cui dispone, ho risposto che io nulla avrei in contrario qualora la ditta credesse opportuno di cedere l'opera. Dopo tutto che la Via della finestra fosse fatta conoscere un poco anche in provincia non sarebbe certo svantaggioso per l'opera. Non ne avrebbe nemmeno lo sfruttamento dato che quella compagnia difficilmente va oltre le 3 recite di un lavoro per ogni piazza.- A voi adesso io decidere dopo aver considerato il pro’ e il contro dell’affare. Questo senza preoccuparvi di me che avendo in voi piena fiducia mi rimetterò pienamente al vostro giudizio.-
Non so se il vostro direttore Sparti di Roma vi abbia comunicato che alla Mostra dell'aprile, indetta dal Sindacato Musicisti romani, ho deciso di far eseguire due miei pezzi giovanili editi dalla vostra Casa e quindi mai eseguiti (specie il 2^o): l'Ave Maria per voci femm. e archi e il Pater per coro e grande orchestra.- Vi sarei tanto grato se voleste farmi spedire una copia di questi due pezzi (partitura) che io poi passerei a Molinari con le mie intenzioni e con qualche ritocco opportuno per l'occasione. (Il Pater è per voci d'uomini, ma disponendo di un coro completo sarà bene che io aggiunga anche le voci di donna. Naturalmente, nessun mutamento nel materiale orchestra.) Grazie.-
Come telegrafai alla ditta da Roma in occasione delle trattative d'America, dal 20 aprile agli ultimi di maggio io dirigerò 5 concerti a Venezia, Padova, Torino e Napoli. Poiché in quasi tutti i programmi io metterò la mia Ballata eroica, il Preludio 8^o di Bach (da me trascritto) e l'Adagio di Porpora (idem) penso che sarebbe tempo forse di pubblicare questi pezzi anche per sfruttarne i noli. Che ne pensate? E quali saranno le condizioni che mi proporrà la ditta? Volete scrivermene qualche cosa in proposito?- Grazie.-
A Roma siete poi andato? non lo credo perché Nicolino, che vi aspettava, non mi ha nemmeno accennato alla vostra presenza. So che la 3^a di Conchita è andata bene.
Attendo vostre notizie.
Affettuosi saluti anche a Valcarenghi se è costà. Un abbraccio dal vostro

aff^mo Zandonai