Pesaro, 21 decem. 1941. XX -

Spett. Ditta G. Ricordi e C. 
            Milano
Caro Renzo - vi sono molto grato delle belle notizie berlinesi sulla Farsa amorosa. Potete immaginare con quanta gioia le ho apprese tanto più che le attendevo da parecchi giorni non sapendo del rinvio dell'opera. Grazie di cuore anche delle vostre care parole in attesa di dettaglî su questo importante battesimo.-
Tornando da Genova ho trovato qui anche l'altra vostra lettera e il contratto di Gazza ladra che va benissimo e che Vi rinvierò presto firmato.-
L'amico Pagano, che attendo a Pesaro fra poco, mi ha scritto che al terzo atto di quest'opera occorre mutare qualche verso per la logica dell'ultima modificazione apportatavi. Egli ha pienamente ragione ma si tratta di roba insignificante e che avevo già previsto. Disponendo ora di un periodo calmo e libero da altri impegni mi occuperò immediatamente nella ricerca del canto per il tenore da inserire nel Io atto e nella revisione minuta di tutto lo spartito che vi invierò poi, a breve scadenza, assieme a tutto il resto del materiale che è già nelle mie mani.- L'anno rossiniano è molto prossimo ed io ho molte ragioni per credere che la Gazza avrà anche in Italia parecchie rappresentazioni. Questo vi dico dopo un mio contatto col Ministero avuto nei passati giorni. È bene quindi lavorare tutti con sollecitudine.-
A Voi, caro Renzo, ed alla vostra famiglia i più affettuosi augurî da noi tutti per il Natale e per l'anno nuovo. Pace agli uomini di buona volontà!!- Vi abbraccia il sempre vostro
aff^mo Zandonai