Pesaro 20 nov. 1943.

Ai Sigri Gerenti della Ditta G. Ricordi e C.
                Intra
Cari Amici - sta bene: inviate le bozze di Biancaneve al vostro recapito di Milano e io troverò modo di farle ritirare da qualche persona di ma fiducia che avrà occasione di passare dalla capitale lombarda. Il traffico fra Pesaro e Milano, realizzato da conducenti di camions, è ancora abbastanza attivo e l'occasione non mi mancherà di incaricare qualcuno per il ritiro della mia musica.-
Come state voi? Noi così, così: viviamo fra le truppe dei nostri alleati che hanno messo piedi anche in questa plaga. La vita qui è abbastanza calma ma si temo [recte: teme] da un momento all'altro l'ordine di sfollamento. la calma c'è quindi ma il nostro cuore è pieno di pensieri e preoccupazioni. Quale triste momento ci ha imposto il Destino!!-
Saluti affettuosi anche dalla mia famiglia a Voi ed ai vostri cari.
Vostro aff^mo Zandonai