Caro Tamplini – Vi do una seccatura: anticipo le scuse ed i ringraziamenti.

Desidero avere del buon tabacco da fumare, come quello che comperammo una volta assieme . Per fare cigarette [sic] – speditemi adunque una libbra di tabacco turco finissimo – Mezza libbra di quel tabacco così detto: occhio di pernice: color chiaro – e mezza libbra della stessa qualità, color scuro. Bisognerà metterlo in una scattola [sic] di latta ben sigillata: forse lo stesso mercante potrà di ciò incaricarsi. Spedizione a gran velocità.

Vorrei altresì provare del buon the nero: senza  cercare una qualità sublime, mi basterebbe averne dell'ottimo, p[er] uso di famiglia. Anche di questo mandatemene una libbra per campione – e datemi nota relativa di tutto. Grazie di nuovo, e di nuovo i miei saluti

                                                                                                                               V° Aff

                                                                                                                               GR.

[nota di altra mano:

Lib. Tabacco Turco

        soprafinissimo    £ 1:6

½     Occhio di pernice - 2:8

½     Detto nero             - 2:8

1      The --------              - 3

         Scattole                  - 49

                                       £ 1:19:1  ]