Milano, 1 Settembre 1877.

Sigr. G. Tamplini.

                                          Londra.

A grate vs. 8, 13, 14, 15, 27, 29 Agosto p.p. accludendovi ricevuta del Signor Cobianchi pel pagamento fatto, e fatture delle mie ultime spedizioni.

A N° 181 prima nota 3/8 trovo ** 5.1/2  per pezzi Adelaide e Comingio: senza notare a chi: questi pezzi manoscritti non devono calcolarsi come musica stampata, e quindi per regolarità d'amministrazione sono sempre da addebitarsi a chi ne da l'ordinazione.

Quanto al Maestro Arditi, sono della vs. opinione che conviene tenerselo amico: ma a quattr'occhi vi dico che dopo il suo famoso Bacio, i suoi pezzi non camminarono più, ed a furia di tenermelo stretto amico, e pagargli nuovi pezzi, mi sono mangiato ad usura tutto il guadagno fatto col suo Bacio!! . .

Trattandosi d'una Royalty, ben volentieri stamperò altre sue composizioni, e più ne venderò, più esso ne guadagnerà.

Parlategli dunque colla solita vs. politica [lacuna dovuta al taglio del foglio corrispondente sul verso alla firma].

Quanto all'Album della Fashion potete mandarne 6, od 8, o 10 esemplari che distribuirò nei luoghi i più convenienti. È magnifico veramente.

M'annunciate matrimonio del ns. Signor Campione: fategli i miei complimenti: del resto, anche senza bisogno del clima inglese, si fanno molti matrimonii anche da noi, e si  mette in opera il  precetto Evangelico: crescite et multiplicamini.

Cercate e speditemi subito sotto fascia

1. Metodo per Banyo [sic] e sei pezzetti varj dei migliori pel detto strumento.

Mi si dice che costì è uno istrumento conosciuto abbastanza: e si sa che metodo di certo fu stampato.

A buoni vi unisco il disegno dell'istrumento sudd°.

Null'altro per oggi che augurarvi buona salute, e ripetermi

                                                                                     V° Aff

                                                         (lacuna, rimossa parte del foglio con la firma)

Domani spedisco

le copie dell'Anthem

[seguono appunti manoscritti di Tamplini cancellati]