IL GIORNALE DEL MATTINO

QUOTIDIANO DI INFORMAZIONI

Roma, li 30 gennaio 1946

Via del Tritone, 152

Sig.^ri G. Ricordi e C.

Via Berchet 2

Milano

Cari amici,

approfitto della cortesia dell'Ing. Tinelli che si reca a Milano per farvi avere la copia fotografica dei “Canti della terra del nord”: copia superstite dopo la distruzione dell'originale che era presso di voi e della partitura inviata in Germania per le esecuzioni di Dresda, Halle ed Aquisgrana.

Da tre anni questo lavoro, a causa di tante sciagure, attende di essere conosciuto in Italia, anche perché lo scopo dell'autore non è stato precisamente quello di farne un bersaglio per le banche anglo-americane. Considerate questo fatto ed abbiate cura dell’esemplare superstite che vi rimetto.

Credo di non essere indiscreto nel pregarvi di disporre con sollecitudine la copiatura del materiale d’orchestra. Più volte tale lavoro mi fu richiesto, ma invano: e singolare può sembrare, anche in tempi singolari, che un autore seguiti a sconsigliare gli interpreti (m'è già accaduto con Molinari, Ferrero, Ferrara e De Fabritiis) che vogliono mostrarsi solleciti verso le sue fatiche.

Se tra le vostre occupazioni troverete il modo di farmi avere un cenno di risposta, ve ne sarò grato.

Credetemi vostro