21 Settembre 1946

C./EZ

Egregio Signor

M°. Renzo ROSSELLINI

Via di Villa Emiliani, 45

ROMA

Caro Maestro,

Rispondiamo alla Sua lettera del 12 corrente. Essa ci mette in una imbarazzante situazione per la ragione che i nostri rapporti colla Scalera Films non sono affatto amichevoli. Le nostre cortesi e ripetute proposte circa la liquidazione di quanto dovutoci per riproduzione della musica di Puccini nel film"Bohème", il cui contratto venne stipulato nel 1940 ed eseguito soltanto un anno e mezzo fa, rimasero senza risposta. La Scalera Films non si degna di rispondere, anche negativamente, declinando la nostra offerte amichevole, equa, conforme a quanto viene riconosciuto da tutti, e cioè una rivalutazione della tariffa stabilita nel 1940 in relazione allo svalutato valore della lira odierna e quindi la corresponsione di un compenso maggiore di quello a suo tempo stabilito dato l'enorme ritardo nella realizzazione del film, risposta, che pur essendo negativa, è un atto di cortesia commerciale.

Con Ditta così scorretta, diremo anzi villana, noi non intendiamo più trattare.

Tragga Lei le logiche deduzioni di questa situazione.

Cordialmente la salutiamo.