Roma 22 novembre 1949

G. Ricordi & C.

Via Berchet 2

M i l a n o

Ho ricevuto la Vs/ gentile lettera del 14 novembre e gli annessi resoconti.

Sentitamente Vi ringrazio.

Vi sarei molto grata se voleste specificare a quali dischi si riferiscono i diritti fonomeccanici compresi nei resoconti stessi, poiché mi interessa grandemente di conoscere quali sono quelli che hanno maggior successo.

Vorrei anche chiederVi per quanto riguarda il pagamento dei diritti futuri, che si matureranno in America del Nord, se fosse possibile farmi fare i versamenti dalla Vs/ Casa di New York in un mio c/c in dollari a New York. Credo che da parte Vs/ non ci siano difficoltà ed attendo disposizioni in proposito. Naturalmente desidererei che i resoconti mi venissero inviati ugualmente allo scadere dei semestri.

Con i migliori saluti

Elsa Respighi

P.S. Vi prego di far copiare dalla partitura le 4 battute dal N. 80 al N. 81 di Maria Egiziaca e di spedirle subito al Mo. Heller, 538 So. La Jolla, Los Angeles 48, California, poiché quelle fatte copiare da me dalla partitura originale non rispondon più all’attuale taglio praticato nel duetto. Confrontando lo spartito con la partiturina me ne sono resa conto e Vi prego di voler con sollecitudine far pervenire al Maestro le 4 battute che mancano nella partitura inviatagli.

ER