Genova 25 Nov.[embre] 1871
C.[aro] Giulio
Vi rimando le cambiali. Grazie per queste.
Pandolfini è quì, ed jeri ha provato. Benissimo. Capponi parte stassera [sic], e così è finito pel momento il travaglio per Aida. Sono spiacentissimo per la Waldman. Vi saranno tante cose a correggere, e come pronuncia, e come accento, e potremo fare ben poco alle solite prove al foyer. Peccato peccato! La Waldman non potrà mai accentare come accentano ora la Stolz e Capponi. Ancora una volta... Peccato!
In quanto ai figurini v'ho detto jeri che Du Locle crede d'aver mandato tutti quelli lasciati da Mariette. Se però amate che il Dissegnatore [sic] di Du Locle ne faccia altri ditemi di quali abbisognate.
Badate bene per le armi e ricordatevi che gli Egiziani antichi di quell'epoca non conoscevano il ferro né l'acciajo.
La Peppina è ammalata di febbre reumatica, ma leggera. Comincia a star meglio . .
Ad ad
G Verdi