Genova 2  1875

Caro Giulio

Voi avrete forse sentito dire che diversi Torinesi stavano segnando una lettera per invitarmi ad assistere ad una rappresentazione d'Aida. Saputo questo io scrissi a Pedrotti perché procurasse d'impedire l'invio di questa lettera.. ma ohimè la lettera fatale è arrivata stamattina con forse 200 segnature!.... È una vera seccatura, ed un'imbarazzo...  ma io non v'andrò in ogni modo!

Vi mando copia della lettera che scrissi jeri a Pedrotti, perché nel caso fosse necessario potrete farla pubblicare. Restiamo dumque d'accordo, che se domani mattina Voi riceverete un mio telegramma che dice "Pubblicate la lettera["], io vi prego di farla pubblicare nella giornata stessa in qualche gran giornale, ma prima di tutti il Pungolo, anche perché questi ha stampata la lettera che m'hanno inviata quei Sgn.^ri di Torino.

Tutto questo dipenderà dalla lettera che riceverò da Pedrotti. Se Egli avrà saputo aggiustare le cose in modo da non far nascere pettegolezzi, allora non ne parleremo più: se nò, ripeto, vi manderò il telegramma, ed allora farete stampare la mia lettera a Pedrotti il più presto possibile. È quello che importa.

So che avete molto da fare, ed ho rimorso di queste noje che vi dò.

Vogliatemene scusare..

Vi dirò domani il resto

                             Addio

G Verdi