Al Pregiatissimo Signore
Il Sigr Giovanni Ricordi
Editore di Musica
in
Milano
Caro Signor Giovanni
Costantinopoli 23 maggio 1849
Questa lettera le viene consegnata dal Signor P. Papanicola Impresario del Teatro di Bucarest, il quale portasi in Milano onde formare la compagnia melodrammatica che dovrà agire in quel Teatro.
Esso è mio amico ed è perciò che io lo raccomando a Lei onde l’assista in quanto le potrà abbisognare, sia per la formazione della compagnia, col darle informazione giusta degli artisti che egli tratterà, come pure la prego farle tutte quelle facilitazioni nella vendita delle Opere che prenderà dal di Lei Stabilimento Musicale, in somma esserle vero e buono amico.
Tutto ciò che farà a suo vantaggio sarà come lo faccesse a me stesso ed intanto le anticipo i più vivi ringraziamenti.
Da Egli avrà mie nuove e quelle del nostro Teatro.
Salutandola caramente ho il bene di ripetermi
Il Suo Aff.mo Amico
Angelo Mariani