Firenze, Via de’ Serragli 109

3 genn. 1922

Ill. Sig. G. Ricordi e C.,

a mezzo corriere spedisco, oggi stesso, la copia della partitura del2^o atto di Débora e Jaéle.

Io sono un pessimo correttore di bozze e copie, specie di lavori miei, ma spero di avere accuratamente riveduta questa copia. Alcuni errori che ho corretto erano anche nella partitura originale, e saranno dunque anche in quella prima copia che è costì in Casa Ricordi. Li ho elencati nel foglietto qui accluso.

Spero poter mandare fra pochi giorni anche la copia del 3^o atto. Del 2^o io credo questa che oggi spedisco migliore dell’altra, e darei questa al M.° Toscanini.

Nell’attesa dei bozzetti, figurini e di altre notizie, invio i miei migliori saluti.

Dev.

Ildebrando Pizzetti